(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Where did she go?
Where could she go with a baby?
Did she not say anything to you?
Why would she if she was determined to disappear?
Your grandma kept asking for Min Su,
so she got scared and ran away.
- My grandma did? - Yes.
She came here yesterday to ask for Min Su.
So I went to your place and caused a huge fuss.
No one told you?
It seemed like she'd ended it with Jeong Hoon amicably.
He said you were looking for a place for us to move to...
and that we should leave quietly together.
That's what she told me.
But your grandma kept coming and asking for Min Su,
so she got scared and ran away.
What should we do now?
Where did she go to with a young baby?
How are we to find Soon Young and Min Su now?
Soon Young... Min Su...
Where are you? Where did you go?
She should've taken me with her.
How can she manage with a baby all on her own?
Soon Young...
Hi, Jeong Tae.
Weren't you going to take Soon Young to Gangwon Province?
You're back already?
Soon Young...
- Darn it. - What is it?
Did something happen to her?
She took Min Su...
and disappeared.
What do you mean she disappeared?
Grandma went back again yesterday for Min Su.
So she left without anyone knowing.
What?
It's so upsetting.
Her aunt. Did her aunt leave with her?
She took Min Su and left without her aunt knowing.
Madam Gu said when she woke up this morning,
everything was gone.
What now?
How are we to find them?
Jeong Hoon!
Darn it.
Jeong Tae.
Where were you?
- You should go home. - Why?
Jeong Hoon went over.
Why would he do that at this time of the day?
Grandma went to see Soon Young again and asked for Min Su.
How did Jeong Hoon find out?
Did Soon Young's aunt tell him?
Soon Young...
took Min Su and disappeared.
What are you saying?
Soon Young's gone?
Yes. She was afraid she'd lose her son.
You should go home. Jeong Hoon went to see Grandma.
- Take care of the restaurant. - Okay.
Jeong Hoon must be so upset.
Why did you go there?
I begged you not to do anything.
Min Su is your son.
Why should he be raised elsewhere?
We must bring him home.
We have to bring him home and register him under our family.
Register him?
What right do I have to ask for Min Su?
I told you he's not my child.
I told you I don't have any right to be his father.
That's just nonsense.
Every child has a father.
It was fine when we didn't know,
but now we know your son exists.
How can we ignore that?
Then what about Soon Young?
Don't you know what Min Su means to her?
We should bring Min Su home for her sake as well.
Soon Young...
disappeared with Min Su.
What?
She disappeared with Min Su.
Jeong Hoon.
Did you know also?
Grandma asked Soon Young for Min Su again.
Did you know also?
Jeong Hoon.
Why do you make me look like such a jerk?
Why do you make me seem so shameless?
We must find Soon Young first.
We must find out where she went to with such a young child.
We must find Soon Young first.
How?
Where can we go?
She had nowhere to go to.
Where do you think she went with Min Su?
Grandma, answer me.
Jeong Hoon.
Soon Young...
left with Min Su?
Is that true, Ok Boon?
Soon Young. Min Su.
What's this?
Why are you here?
You're the reason Soon Young left during the night.
Why are you here?
Did she contact you?
Why would she when she was determined to hide?
Did you give her this?
She should've taken it.
She probably doesn't have any money.
Where did she go with little Min Su?
Find Soon Young and Min Su.
They disappeared because of you, so you find them.
Why do you two have...
such terrible karma that bad things keep happening?
You left her when she was pregnant. And as if that wasn't enough,
your wife and mother-in-law turned our house upside-down.
That wasn't all.
Your grandma showed up asking for Min Su.
How was Soon Young supposed to survive that?
How can she live with both families...
coming by and torturing her?
I shouldn't blame anyone.
I have no right to blame you.
She said she wouldn't be able to live if you found out about Min Su.
She said she'd run away.
She told me to keep quiet,
but I went and told everyone. Who should I blame?
Where is she with a baby...
who causes such worry for getting sick all the time?
Soon Young...
Why isn't Mr. Oh in his office?
I think he went to meet someone regarding the dam.
- Did he? Are you sure? - Yes.
Okay. You can leave.
Where have you been?
I had to meet someone.
It wasn't Soon Young, was it?
I'm sorry.
You said it's over so I should believe you,
but I keep blurting things out.
Can we have lunch together?
Let's do that another time. I have a lot to do.
Okay. We can eat together some other time.
I actually came over to see Dad.
I have to discuss my helping at the bazaar,
so I just dropped by your office.
Why do you look so upset? Did something bad happen?
It's nothing.
I'm sorry I can't eat with you.
I know you're a busy man.
And work comes before me.
I'm trying really hard to trust you and make things work.
I'd like you to do the same.
I'll get going now.
After you left,
the lady you met left this behind.
So I brought it.
Okay. You can leave.
She should've taken the money. How dare she think she has pride?
Come in.
What are you doing here?
I have something to tell you.
To me? You aren't here to see Jeong Hoon?
I went to see him first...
to ask him out for lunch, but he said he's busy.
I got blown off again.
He has a lot to do before the construction starts.
You should understand him.
Are you still on his side?
However hard I try to forget,
I can't get over his ex and their son.
Trust your husband.
He's smart, so he won't do anything wrong again.
The company will become his once I become a politician.
He's not foolish enough to risk all that.
So he chose me for the company.
That's what annoys and upsets me.
You should get over what happened in the past.
Will you keep torturing yourself over that?
You have me at your side.
Do you think I'll let someone else make you cry?
Okay.
Dad.
I don't think I can supply any clothes to the bazaar.
I came to tell you that.
Don't worry about that.
I can buy clothes from anywhere and add that to the mix.
I'll sort it out for you.
You will?
Thanks, Dad.
It's the first bazaar you're hosting...
since you became the association chief.
So I was worried I would end up ruining your reputation.
Remember that I'm always there for you.
Why are you worried when I'm right here for you?
Okay, Dad.
Madam Gu.
Why are you crying so early in the evening?
What's the matter, Ae Shim?
Every teardrop you shed...
hits my heart like a ton of bricks.
My niece disappeared.
She took Min Su and disappeared.
Who is Min Su?
It's Soon Young's son. Who else?
What did you say? Your niece had a kid?
Wasn't the kid yours?
I don't have a kid.
Soon Young was raising the kid...
that jerk Jeong Hoon had left her with.
What? What's that?
She had Jeong Hoon's baby and raised him?
And now she's gone!
She took Min Su and left.
So the baby wasn't yours?
What a relief.
I thought you had someone's kid,
and that tore my heart into pieces.
Wait, so it was Jeong Hoon's kid?
Oh, dear.
If his family were to find out,
they would be so disappointed.
They already know.
That's why Soon Young ran off without telling me.
Oh, dear.
Mr. Jo. She ran off.
Who ran off?
Madam Gu's niece. She left with the baby.
What? Who said that?
She's really gone?
Yes. I heard Madam Gu say so with my own two ears.
Really?
This can't wait. I should tell my boss.
Boss, it's me.
Madam Gu's niece ran away.
Of course. Have I ever lied to you?
Madam Gu said so herself.
Of course.
Your meeting Madam Gu's niece and threatening her...
did the trick.
From now on, if you have any problems,
I will sort them all out for you.
Yes. Yes, sir.
Let's all enjoy our lives and be happy and joyful.
She's been like that for over an hour.
- Isn't it time for the drama? - It should start soon.
Mr. Cha, you're out here to hear the song too?
It's the first episode.
- Se Ra. - Yes?
A pretty young lady
Is dancing and singing
A man on the sidewalk
Is dancing excitedly
A handsome young lady
Is dancing and singing
Toss aside your complicated worries
And shake to the music
A short skirt that sways
- Short hair that bobs - Bok Shil.
Why are you all here?
No matter what other people say
She is so beautiful
She wears red shoes
She wears lipstick
No matter what other people say
Love no one but her
A pretty young lady
You don't need to applaud.
It sounded great. It'll do better than the drama.
You sang the song we just heard on the radio?
Yes.
You said Hye Rin stole your song.
What happened?
That's not important. How was it?
It was great. It was this great.
Really? Was it really good?
Yes.
Why did you record it and not Hye Rin?
Did your CEO steal it back for you?
What's going on between you two?
Is there something going on?
There's nothing going on.
You can't fool me.
I noticed the way he looked at you, and it was different.
And you looked at him...
and did that.
There's definitely something going on. Aren't I right?
Stop being silly. Why are you here?
Me?
Why am I here? Oh, right.
- I'm going on a blind date. - What? A date?
Yes, with a banker.
I ended things with Jeong Tae.
A banker?
Good for you. I wish you luck.
You witch.
Don't you care that I bid farewell to Jeong Tae?
A banker will have more to show than he does.
That's true.
If I like the guy, I might just marry him.
Once I'm married, he can regret losing me.
What's going on between you and Kyung Ho?
Are you two-timing him and your CEO?
I broke up with Kyung Ho.
Really? Is it really over between you and Kyung Ho?
Yes.
Se Ra, are you in?
It's your CEO.
Your friend's still here?
She'll leave soon. What is it?
- I'd like you to come with me. - Where to?
You just debuted. We should celebrate.
Get ready.
You should go. I have to get ready.
Why did you end it with Kyung Ho?
Was it because of him?
Just go.
I was going to go even if you didn't ask me to.
(Lucky Entertainment)
You look lovely. Let's go.
Let's toast first.
We couldn't celebrate last time because we got interrupted.
Today, we should celebrate for real.
Se Ra, congratulations on your debut.
Thank you.
This is just the beginning.
I said that I won't let the woman I love remain a nobody.
I will make you the best singer.
Let's drink.
Kyung Ho.
Did you really end it with Bok Shil?
I saw her earlier in the afternoon,
and she said she ended it with you.
Is that true?
She said that?
Yes. Then she left with her CEO.
Do you know she recorded a drama theme song?
They played it on the radio today.
Her CEO said she'd practically debuted...
and that they should go out to celebrate.
Kyung Ho, will you really end it with her?
(Lucky Entertainment)
Se Ra.
I want to ask you something.
What is it?
Your outfit.
I was hurt that you didn't wear anything I'd bought you.
Thanks for wearing it today.
Can I...
take that to mean that you'll accept my feelings for you?
Is that a no?
Why won't you answer?
I want to...
accept your feelings for me.
That's why I wore this dress.
Then...
there's one more person who needs congratulating.
Now that you finally accepted my feelings,
I deserve to be congratulated.
Thank you...
for...
accepting me.
- Go on inside. - Okay.
Why is Jeong Hoon so late?
Did you try calling him?
He's busy. I went to his office today,
and he couldn't even eat lunch with me, so I just met Dad.
He doesn't even have time to eat?
Did he say he'll be good to you when he cares for someone else?
Mom, do you have to put it like that?
Don't you yell at me.
What did I tell you?
You should never stop checking if a fire's truly out.
Keep an eye on Jeong Hoon.
I'm going to trust him. Just so I can breathe.
All this doubting makes me feel worse.
Don't end up being betrayed again and remember what I said.
Will you just stop it?
Don't always side with Jeong Hoon...
and think of Mi Jin too.
Soon Young and Jeong Hoon have a son.
However hard he tries to forget, he'll keep thinking of the kid.
It won't be that easy to end everything.
Unless she goes somewhere no one can find her.
Then maybe he'll give up.
Don't worry about that. He won't know where to find her.
What do you mean?
You don't need to know.
Mi Jin, have a baby already.
A baby will bring you two closer and strengthen the relationship.
I'm home.
Why are you so late? Don't you know Mi Jin's waiting?
I'm sorry.
- You must be tired. Go upstairs. - Okay.
- Mi Jin, take the tonic. - Okay.
- Sleep well. - You too.
You go ahead. I'll bring the tonic.
Okay.
Jeong Hoon, drink yours.
Let's have a baby soon.
I can't wait to become a mom.
Will you cooperate?
You don't want to?
Don't you want a baby?
I do.
Then we should both try, okay?
Okay.
You don't look too well. Are you tired?
A bit.
Then go take a shower and sleep.
You didn't look too well earlier, and you still don't.
- I'll go put this downstairs. - Okay.
- Jeong Woo. - Bok Shil.
- Are you here alone? - Yes.
Did you hear my song yesterday on the radio? The drama started.
Oh, did it? I didn't know. Sorry.
That really hurt.
Then listen from today onward.
And tell it to Grandma as well, okay?
Okay, I will.
Is your music ready? Give it to me if it is.
Your composer might think it's a total mess.
Don't you mind?
You'll be embarrassed.
It's not embarrassing.
No one does well from the start. We all have to learn.
Hurry and hand it over.
Here.
Consider it a test of your current skills.
Okay.
Where's Mom?
She's at home. Something happened, you see.
So we couldn't listen to your song.
Why? What happened this time?
Grandma went to Soon Young and asked for the baby.
So Soon Young took the baby and disappeared.
What?
Mom's too worried about them to work these days.
She told me to close after we sell out,
and she went home.
Is there no way to find Soon Young?
It won't be easy since she went into hiding.
Where could she have gone to with a baby?
I heard that Min Su's weak.
Jeong Hoon must be devastated.
Mom. Soon Young's missing?
Who told you?
Jeong Woo. I was at the restaurant.
Does no one know where she went?
- Not even her aunt? - No.
Oh, no. What'll happen to her and the baby?
You knew that Jeong Hoon had a baby?
Ok Boon told me.
Bok Shil's mom tells you such things?
It's probably because she was frustrated.
My goodness. Who's this?
You look like an angel.
Gosh, she really looks pretty today.
I've known you since you were in diapers.
When did you grow up and get old enough to go on blind dates?
Time really does go by like a flying arrow. Right, Mr. Kim?
Yes. I wondered when she'd grow up,
and now she's old enough to marry.
You moved in when I was six.
You didn't see me in diapers.
It's true, you know.
Your dad spoiled you rotten...
that you needed to wear diapers until you were six.
I taught you how to use the toilet after I moved in.
Isn't that right, Mr. Kim?
Yes, that is true.
Choon Ja, you need to watch yourself on the date.
When you laugh...
Laugh like that and just answer questions in a quiet voice.
When you eat...
Chew like that.
If you act like a tomboy like you do at home,
he won't like you.
You can't say things like that...
to a girl before her first blind date.
Shall I go with you?
You need a mom to help you out.
I can manage on my own.
You won't be on your own. I have to be there with you.
- We'll be late. Let's go. - Okay.
- Good luck. - Thanks.
- See you. - Bye.
Hello, Mr. Kim.
Hi, Bok Shil, it's been a while.
It has.
Where are you going all dressed up?
I'm going on a blind date. Let's go, Dad.
Okay. See you, Bok Shil.
Bye.
Jeong Tae, don't you mind that she'll meet someone else?
What does that have to do with me?
Does he really feel nothing for Choon Ja?
Why don't you greet each other first?
This is my daughter Kim Choon Ja.
Nice to meet you. I'm Jang Tae Shik.
- You can go, Dad. - What?
Are you sure?
It'll be so awkward. Why don't I stay a bit longer?
No way.
Okay then.
- I'm off. - Bye.
- Goodbye. - Sit back down.
Choon Ja, I'm really leaving.
I said okay.
Take your time and chat.
Eat out together and watch a movie.
Have fun before you come home, okay?
- We'll do what we want. - Okay.
You two look lovely together.
What a beautiful couple.
He must really care because you're the only child.
Yes. It's like that.
- Do you like coffee? - What?
I actually prefer mageolli more.
I see. I like mageolli too.
You do?
What kind of woman do you like?
Do you like quiet, obedient women?
It's best if a woman is quiet.
I see. I'm not at all quiet or calm.
What?
I see.
I tend to fart when I'm nervous.
I see.
You're very open.
Would you mind if I fart once more?
What? Go ahead.
That felt so good.
Jeong Tae. Find Soon Young for me.
I should.
Sorry for asking for all these favors.
Don't say that.
She didn't leave on her own. She took Min Su.
We must find them.
Thanks.
Jeong Hoon.
I need to tell you something.
What is it?
I think your father-in-law...
met with Soon Young.
What?
I overheard Mr. Jo talk to him on the phone,
and I think that's what happened.
I think he met her...
and threatened her.
That's why she left with Min Su.
You didn't know either?
No.
I didn't.
- Are you positive? - Yes.
Mr. Jo reported that Soon Young had left...
to your father-in-law over the phone.
I don't know how he knows Mr. Jo,
but I get a feeling Mr. Hwang's scarier than we think.
You should be careful.
I'm telling you this in case...
he has you followed to see if you meet Soon Young again.
Okay.
Find her for me.
Ask her aunt where she could've gone to.
Okay.
Are you in?
Why are you here?
Did she contact you?
Why would she when she's determined to hide?
Can you think of any place she could've gone to?
Her hometown or where her relatives live.
There are no relatives.
It's just me, her and Min Su in the whole world.
Soon Young probably doesn't even know where she was born.
She left when she was a baby.
What about her friends?
We were so busy trying to survive that...
we had no time to make friends.
Jeong Tae. Please find her for me.
She can't live on her own...
in an unfamiliar place with a sickly baby.
She left with nothing. She even left the money Jeong Hoon gave her.
What could she be living on?
Please find Soon Young for me.
I beg of you.
Find Soon Young and Min Su for me.
Oh, dear... Soon Young...
Where are you? Soon Young...
(Through the Waves)
Is there anything I can do here?
Her fleeing isn't the end.
Where am I to find her? Where could she be?
The young man from last year. Is he the baby's father?
Nothing good will come from you treating me like this.
Will I really be on TV?
Daeguk Construction is yours now.
Eating out with you and Jeong Hoon...
felt like I was being officially introduced to your family.
We have to get rid of Jeong Hoon.
Doesn't it look like Sang Pil likes your sister?
- I remembered where she could be. - Where's that?
Have Jeong Tae followed.
And find out where Madam Gu's niece is.